Унікальний центр перекладу священних текстів з мов оригіналу створено у Національному університеті «Острозька академія» на базі кафедри релігієзнавства. Про це ЗІКу повідомили 26 листопада у НУ «Острозька академія».

Як розповіли у прес-центрі академії, ця установа має на меті відтворення кращих традицій перекладу та дослідження класичних релігійних й філософських писемних пам’яток, а також сприяння розвитку українських сходознавчих студій.

Наукова новизна програми лабораторії полягає у перекладі українською мовою тих священних текстів іудаїзму, християнства та ісламу, яких немає у російських перекладах, і які є маловисвітленими в дослідженнях західних вчених. Діяльність лабораторії має охопити широкий спектр біблієзнавчих, ісламознавчих, культурологічних та філософських проблем, сприяти поглибленню гуманітарної освіти в Україні, підняттю загального духовного рівня суспільства, а також вихованню релігійної толерантності.

Джерело: http://www.zik.com.ua